household chores

She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.

她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。

They divided between them the household chores.

他们分担家务.

Happy to break with the stereotype of the demure wife, sharp-tongued Nobuko relishes the role of Kan's toughest critic and famously spars with him over everything from household chores to tax reform.

言语尖刻的菅伸子很高兴颠覆了首相夫人端庄贤淑的传统印象，对于“菅直人最尖锐的批评者”这一角色她津津乐道，并以从家务琐事到税制改革等所有问题都与首相争执不休而著称。

The family is organised with almost military discipline, with the oldest wife Zathiangi, 69, drawing up schedules for her fellow partners to take turns performing household chores such as cleaning, washing and preparing meals.

这个大家庭实行的几乎是军事化的管理，锡安纳最年长的妻子萨席安吉现年69岁，她负责为太太们制定日程表，安排大家轮流做家务，比如清扫、洗衣服和做饭。

The maid always willing to take on the household chores.

女服务生总是乐于接受家中琐碎的家事.

She busied herself with household chores in the morning.

她上午忙着做家事.

Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies.

家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。

He is doing household chores.

他正在做家务.

The study, of 2,000 people who live with a partner, found 43 per cent of guys admit they usually do a bad job of the household chores.

研究者对2000名与配偶过着二人世界的受访者进行了调查，结果发现，43%的男人承认他们干各种家务活时会故意使坏。

Combine this with undemanding calorie-burners like brisk walks, walking to the nearby market, walking when talking on your mobile and taking upon more household chores.

再做一些容易的燃烧卡路里的运动，比如散步、走着去附近的市场、边打电话边走动、做一些家务等。

My husband and I both go out to work so we share the household chores.

我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。

He often helped his mother with the household chores.

他常常帮助妈妈干家务活.

Most household chores also take place in the kitchen.

而大部分家庭杂务也大都源于厨房.

A grandparent can help with the household chores as well as child care.

祖父母可以帮忙打理家务以及照顾小孩。

All this was done to relieve women of household chores.

这一切都是为了把妇女从家务劳动中解放出来.

Heavy household chores made inroads upon Jane's health.

繁重的家务损害了简的健康.

Her new "husband" communicated with her via hand gestures that he wanted her to do the backbreaking farm work and all the household chores.

她的新任“丈夫”通过手势与她交流，他要求她做艰苦的农活以及所有的家务活。

The maid was dead tired of her household chores.

那位女佣厌恶透了她的家务琐事.

Daily life-Who for activities such as household chores and paying the bills?

日常生活 -- 谁负责打扫房间、付账单等这些琐碎的日常杂务?

Although 80 percent of men who are retired said they believed they had increased their share of household chores, only 47 percent of women still working agreed that their retired menfolk were doing more.

80%的受访男性称，他们退休后分担了更多的家务活，而仅有47%的未退休女性同意这一看法。

Retirees are generally using that extra time to linger a little longer over meals, sleep, do household chores, and watch a lot more TV, according to recently released American Time Use Survey data for 2011.

根据近来发布的美国居民时间支配调查数据显示，一般而言，退休党们会将这些额外的时间用于多玩一会儿、吃饭、睡觉、做家务以及看更多的电视。

Help me to do household chores every day. Doing chat.

帮我做家务,每天. 边做边聊天.

I'll have to do a lot of household chores at home.

我得呆在家里做一大堆家务活.

Its okay if you are not interested in a corporate life anymore and are much happier when you stay at home, taking care of the household chores. Theres no shame in being a househusband.

如果你厌倦了上班族生活，宁愿呆在家里料理家务，做个家庭煮夫也没啥问题。

The impact of health care workers to participate in sports activities Wuxi main factors: no free time, no energy, no perseverance, busy with household chores, lack of space equipment.

影响无锡市医护人员参加体育活动的主要因素有：没有余暇时间、没有精力、没有毅力坚持、忙于家务、缺乏场地器材。

Pick a cylinder with water, grandma started busy household chores.

挑满了一缸的水, 奶奶就开始忙家务了.

Like the other workers, he takes his turn at household chores.

就象别的工人一样, 他也轮流做些家务.

In many households today, the husband and wife share household chores equally.

今天,在许多家庭里, 夫妻共同分担家务事.

Ask and answer about household chores.

一问一答关于家务事.

By age3, Yiting was doing household chores.

到了3岁时，亦婷已经开始学着做家务了。